Hakim-hakim 11:10

11:10 The leaders of Gilead said to Jephthah, “The Lord will judge any grievance you have against us, ¹  if we do not do as you say.” ² 

Hakim-hakim 18:6

18:6 The priest said to them, “Go with confidence. ³  The Lord will be with you on your mission.” ⁴ 

Hakim-hakim 20:41

20:41 When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked ⁵  because they could see that disaster was on their doorstep. ⁶ 

[11:10]  ¹ tn Heb “The Lord will be the one who hears between us.” For the idiom שָׁמַע בַּיִן (shama’ bayin, “to hear between”), see Deut 1:16.

[11:10]  ² sn The Lord will judge…if we do not do as you say. The statement by the leaders of Gilead takes the form of a legally binding oath, which obligates them to the terms of the agreement.

[18:6]  ³ tn Heb “in peace.”

[18:6]  ⁴ tn Heb “In front of the LORD is your way in which you are going.”

[20:41]  ⁵ tn Or “were terrified.”

[20:41]  ⁶ tn Heb “disaster touched against them.”